-
1 cast a glamour over
betoveren, bekoren -
2 cast a glamour over
Макаров: зачаровывать, околдовать, околдовывать, очаровать, очаровывать -
3 cast\ a\ glamour\ over\ sy
-
4 cast a glamour over smb.
(cast a (или the) glamour over smb.)очаровывать, зачаровывать кого-л.He knows father and daughter both. They cast their glamour on him. (Ch. Reade, ‘The Cloister and the Hearth’, ch. VII) — Питер Байскенс знаком с отцом и дочерью. Они просто очаровали его.
-
5 glamour
glamour [ˊglæmə]1. n1) привлека́тельность, эффе́ктность (особ. благодаря макияжу)2) романти́ческий орео́л; обая́ние, очарова́ние3) ча́ры, волшебство́;to cast a glamour over очарова́ть, околдова́ть
4) attr. эффе́ктный;glamour boy (girl) разг. шика́рный па́рень (-ная деви́ца)
2. v поэт. зачарова́ть, околдова́ть, плени́ть -
6 glamour
-
7 glamour
nounGlanz, der; (of person) Ausstrahlung, die* * *['ɡlæmə]1) (the often false or superficial beauty or charm which attracts: the glamour of a career in films.) der Zauber2) (great beauty or charm, achieved with the aid of make-up, beautiful clothes etc: the glamour of film stars.) der Glanz•- academic.ru/31260/glamorize">glamorize- glamorise
- glamorous
- glamorously* * *glam·our, AM glam·or[ˈglæməʳ, AM -ɚ]the \glamour of a theatre première der Glanz einer Theaterpremiere* * *(US) ['glmə(r)]nGlamourm; (of occasion, situation) Glanzmshe/the job doesn't have much glamour — sie/dieser Beruf hat keinen besonderen Reiz
she has glamour as well as prettiness — sie ist nicht nur hübsch, sondern besitzt auch noch einen besonderen Reiz
* * *glamour [ˈɡlæmə(r)]A s1. Zauber m, Glanz m, bezaubernde Schönheit:glamour boy Schönling m;2. Zauber m, Bann m:cast a glamour over sb jemanden bezaubern, jemanden in seinen Bann schlagen3. pej falscher GlanzB v/t bezaubern* * *nounGlanz, der; (of person) Ausstrahlung, die* * *n.Glanz nur sing. m. -
8 glamour
'ɡlæmə1) (the often false or superficial beauty or charm which attracts: the glamour of a career in films.) glitter, overflatisk skjønnhet2) (great beauty or charm, achieved with the aid of make-up, beautiful clothes etc: the glamour of film stars.) sminket/tilgjort skjønnhet•- glamorise
- glamorous
- glamorouslysubst. \/ˈɡlæmə\/ eller glamor1) glamour, glans, nimbus2) ( gammeldags) fortryllelse, fortryllelseskraft3) romantisk skjær, trylleskjær, trollglans, fortryllelsecast a glamour over somebody's eyes ( gammeldags) tryllebinde noen -
9 glamour
1. [ʹglæmə] n1. обаяние; очарование; романтический ореолa scene full of glamour - пейзаж, полный очарования
to lend glamour to smb., smth. - придавать кому-л., чему-л. романтический ореол /особую привлекательность/
2. чары; волшебствоto cast a glamour over - очаровывать, околдовывать, зачаровывать
in this tale a maiden was made by glamour out of flowers - в этой сказке цветок обернулся прекрасной девушкой
3. разг. роскошь, шикglamour girl - а) шикарная девица; б) красотка
2. [ʹglæmə] vglamour boy - а) шикарный парень; б) воен. жарг. новобранец, пехотинец
зачаровывать, околдовывать; пленять -
10 glamour
glamor ['glæmə(r)] nome (of person) fascino m., seduzione f.; (of job) prestigio m.; (of travel, cars) fascino m.* * *['ɡlæmə]1) (the often false or superficial beauty or charm which attracts: the glamour of a career in films.) fascino2) (great beauty or charm, achieved with the aid of make-up, beautiful clothes etc: the glamour of film stars.) fascino•- glamorise
- glamorous
- glamorously* * *glamour, ( USA) glamor /ˈglæmə(r)/n.1 [u] fascino; incanto; malia: Working in television soon lost its glamour for him, ai suoi occhi il lavoro in televisione perse presto ogni fascino; the glamour of the South Seas, la malia dei Mari del Sud● (fam.) glamour girl, ragazza affascinante; «bellezza» □ to cast a glamour over sb., fare un incantesimo a q.; stregare q.* * *glamor ['glæmə(r)] nome (of person) fascino m., seduzione f.; (of job) prestigio m.; (of travel, cars) fascino m. -
11 glamour
[ˈɡlæmə]glamour чары, волшебство; to cast a glamour over очаровать, околдовать glamour attr. эффектный; glamour boy (girl) разг. шикарный парень (-ная девица) glamour attr. эффектный; glamour boy (girl) разг. шикарный парень (-ная девица) -
12 glamour
n. "Glamour", Amerikaans maandblad voor vrouwen inzake verscheidene onderwerpen (gezondheid, schoonheid, carrière, geld, enz.)1 betovering ⇒ bekoring, schone schijn♦voorbeelden:cast a glamour over • betoveren, bekoren -
13 glamour
['glæmə] 1. сущ.; брит.; амер. glamor1) волшебство, чары; чарующая силаto cast a glamour over — очаровать, околдовать
The man had a glamour for me and drew me with the attraction of a magnet. — Этот человек обладал какой-то магической силой надо мной и тянул меня к себе, как магнит.
Syn:2) шарм, обаяние; очарование; привлекательность- glamour girlSyn:2. гл.; брит.; амер. glamor1) зачаровывать, околдовывать; пленять, покорять2) = glamour up приукрашивать; расхваливатьThey've glamoured up the subtlety of the book too much. — Они слишком расхвалили достоинства книги.
Syn: -
14 glamour
['ɡlæmə]1) (the often false or superficial beauty or charm which attracts: the glamour of a career in films.) blišč2) (great beauty or charm, achieved with the aid of make-up, beautiful clothes etc: the glamour of film stars.) sijaj•- glamorise
- glamorous
- glamorously* * *IAmerican glamor [glaemə]noun slepilo, čar, privlačnost; zapeljiva lepotaslang glamour girl — zapeljivka, očarljivkato cast a glamour over — začarati, prevzetiIIAmerican glamor [glaemə]transitive verb (by) očarati, zaslepiti -
15 glamour
1. noun1) чары, волшебство; to cast a glamour over очаровать, околдовать2) романтический ореол; обаяние; очарование3) (attr.) эффектный; glamour boy (girl) collocation шикарный парень (-ная девица)2. verbзачаровать, околдовать, пленить* * *1 (n) волшебство; обаяние; очарование; романтический ореол; чары2 (v) зачаровать; зачаровывать; околдовать; околдовывать; пленить; пленять* * *волшебство, чары; чарующая сила* * *[glam·our || 'glæmə(r)] n. обаяние, очарование, романтический ореол, привлекательность, чары, волшебство, эффектность* * *обаяниеобаятельностьобворожительностьочаровательностьпленительность* * *1. сущ. 1) волшебство, чары; чарующая сила 2) шарм 2. гл. 1) зачаровывать 2) приукрашивать; расхваливать (тж. glamour up) -
16 glamour
1. n обаяние; очарование; романтический ореолa scene full of glamour — пейзаж, полный очарования
2. n чары; волшебствоto cast a glamour over — очаровывать, околдовывать, зачаровывать
3. n разг. роскошь, шик4. v зачаровывать, околдовывать; пленятьСинонимический ряд:1. allure (noun) allure; allurement; appeal; attraction; attractiveness; beauty; charisma; charm; class; draw; elegance; enchantment; fascination; flair; interest; lure; magnetism; pull; seductiveness; style; witchcraft; witchery2. aura (noun) aura; excitement; romance; sparkle -
17 glamour
/'glæmə/ * danh từ - sức quyến rũ huyền bí, sức mê hoặc - vẻ đẹp quyến rũ, vẻ đẹp say đắm, vẻ đẹp huyền ảo =the glamour of moonloght+ vẻ đẹp huyền ảo của đêm trăng !to cast a glamour over somebody - làm ai say đắm; bỏ bùa cho ai * ngoại động từ - quyến rũ, làm say đắm, mê hoặc -
18 glamour
очарование имя существительное:романтический ореол (glamor, glamour)имя прилагательное: глагол:зачаровать (glamor, glamour)пленить (glamor, glamour) -
19 glamor
[ˈɡlæmə]glamor амер. = glamour glamor амер. = glamour glamour: glamour зачаровать, околдовать, пленить glamor романтический ореол; обаяние; очарование glamor чары, волшебство; to cast a glamour over очаровать, околдовать -
20 glamor
очарование имя существительное:романтический ореол (glamor, glamour)имя прилагательное: глагол:зачаровать (glamor, glamour)пленить (glamor, glamour)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
glamour — n. & v. (US glamor) n. 1 physical attractiveness, esp. when achieved by make up etc. 2 alluring or exciting beauty or charm (the glamour of New York). v.tr. 1 poet. affect with glamour; bewitch; enchant. 2 colloq. make glamorous. Phrases and… … Useful english dictionary
Robert Harley, 1st Earl of Oxford and Earl Mortimer — Infobox Officeholder honorific prefix = The Right Honourable name = Robert Harley honorific suffix = 1st Earl of Oxford and Earl Mortimer imagesize = 225px caption = order = Chancellor of the Exchequer term start = 1710 term end = 1711 prime… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Rutland Weekend Television — (RWT) was a television sketch show on BBC2, written by Eric Idle with music by Neil Innes. Two series, the first consisting of six episodes, the second of seven, were broadcast, in 1975 and 1976. A Christmas special also aired on Boxing Day 1975 … Wikipedia
Newton, Helmut — ▪ 2005 Helmut Neustädter German born fashion photographer (b. Oct. 31, 1920, Berlin, Ger. d. Jan. 23, 2004, Los Angeles, Calif.), revolutionized his field by introducing the element of danger and the transgressive with his sexy,… … Universalium
Gwen John — Gwendolen Mary John (June 22, 1876 – September 18, 1939) was a Welsh artist. Life She was born in Haverfordwest, Wales, the second of four children of Edwin William John and his wife Augusta (née Smith). Edwin John was a solicitor whose dour… … Wikipedia
Cats (musical) — Cats Music Andrew Lloyd Webber Lyrics T. S. Eliot Trevor Nunn Book Andrew Lloy … Wikipedia
The Bold and the Beautiful — Genre Soap opera Created by William J. Bell Lee Philip Bell … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Fashions — ▪ 2009 The faltering global economy determined the direction of fashion during 2008. Initially, the euro s significant appreciation against the dollar proved a boon to style conscious travelers who, visiting the U.S. from abroad as the year … Universalium